The perils of leaving important decisions to computer algorithms are pretty easily imagined (see, e.g., “Minority Report,” “I, Robot,” “War Games”). In recent years, however, algorithms’ job ...