For generations of travelers, the Las Vegas buffet was a kind of secular sacrament - mountains of crab legs, carved prime rib ...