This is the most popular season for buying a new TV. But if you want to get the very best performance out of a new set, you need to adjust the picture settings. That’s always been true, but the tweaks ...