Diners arrive expecting familiar fare and leave talking about the classic cars that give this Ohio spot its unique character.