Ever since Microsoft launched the Xbox One, it’s been making noises about bringing the console and PC closer together—including adding mouse and keyboard support to supplement the Xbox One controller.

Your mouse is always there for you, right (or sometimes left) by your side. You might not give much thought to it, but a good mouse can make you more productive, feel more comfortable and help you get ...