“The Disciple” starts in 2006, when the titular protagonist, Sharad Nerulkar (Aditya Modak), who’s twenty-four, is one of only a handful of students of an elderly musician and singer, Guruji (Arun ...