LTN also did a poor job of keeping the outpost side of the transfer station stocked. But the flipside problem was that dumb trains needed refueling and nuke fuel works best when made at the one ...
Yes, you can somewhat manage it with LTN network IDs and priorities, but it's so much easier to just use dumb trains to a transfer point. You can then use a depot connected directly to the transfer ...