Jean Lee and her two co-accused were executed for murder in 1950. Handwritten letters from the trio are among items publicly ...