Clean, simple, and beginner-friendly, this DIY Lego table is the perfect weekend project.