The once-almighty Mitsubishi Motors may have relegated themselves to building cheap small cars and Nissan-derived crossovers, but it was an indomitable powerhouse of innovation back in the day.

Diesel engines do their hardest work in the toughest jobs, from highway semis to construction equipment, and the reason they can survive that punishment starts with how fiercely they squeeze the air ...