The software giant's rivals are countering it by adopting one of its most successful strategies: Offering easy-to-use tools to drive sales of server software. Martin LaMonica is a senior writer ...