Western Australia is once again showing off extremes on both ends, with the south-west shivering through its coldest winter day in a generation while parts of the north swelter under near-record heat.