The E! documentary features several incendiary claims about "The Price Is Right" host Bob Barker, who died in 2023.