Audi refreshed the RS3 lineup in the summer of 2024, and even though it didn’t add any ponies to the inline-five turbocharged engine under the hood, it still came with goodies for motorsports fans.