Tesla aims to shorten its in-house AI chip design cycle to one generation every nine months, targeting rivals Nvidia and AMD.