“Prolific” hardly does justice to Neil Sedaka’s songwriting output, which ran to more than 1,000 compositions over seven decades. If he had been willing to stay behind the scenes, turning out tunes ...