It looks easy—but mastering the push-up could be one of the most powerful upgrades to your fitness routine.