When Xpeng Aeroht, an offshoot of Chinese EV startup Xpeng, showed its flying concept car at the Bangkok auto show last year, it turned heads. Now the Chinese startup is ready to take to the skies.