While AI can surface patterns, test ideas and design reflections so coaches can focus on the human side of coaching, there is a risk of losing real dialogue's nuances.