"A Quiet Place Part III," due out in 2027, has added Jack O'Connell and Jason Clarke to the cast that includes Emily Blunt, Cillian Murphy.