In this anniversary essay, author Michael Ferguson looks back at the 1976 film adaptation of Bobbie Gentry’s mysterious hit ...