From a cricket bag to the National Film Registry, the star of Stanley Kubrick’s dystopian masterpiece recounts the gruelling shoot that defined his career.