Keep your eyes and ears peeled in these open-world games; their plots are never told as a story, but rather experienced.