There’s no Oscar best-picture hopeful this year with slimmer chances than the latest black comedy from director Yorgos Lanthimos, which has been met with a cautious reception even while scoring ...