House Majority Leader William Lamberth has said disenrolling undocumented students or charging tuition could endanger $1.1B in federal K-12 funding.