A 1967 correspondence led Cat Sebastian to imagine a contemporary scenario in which two sci-fi actors find more than screen chemistry.