Three men linked to Supermicro are accused of smuggling $2.5 billion in AI technology to China via fake documents and shell companies, prosecutors allege.