Two years after a bungled theatrical release, Clint Eastwood's final movie, Juror #2, continues to prove Warner Bros. wrong.