Valve says memory and storage shortages may delay the Steam Machine and related hardware, while updated listings showing “Coming soon” suggest development is still progressing behind the scenes.