An indie game where you battle your ever-growing Steam backlog has gone viral, and it could be the game we deserve.