The Wasserman Agency, which is being sold in the wake of founder Casey Wasserman’s presence in the Epstein files, has announced its new name: The Team.