The next-generation Xbox console will play both Xbox and PC games, and its codename is “Project Helix,” according to Asha Sharma, who took over as Microsoft’s gaming CEO last month.