Culture, both workplace and otherwise: Some teams are deeply informal—cameras off, first names only, jokes in the chat—and in ...