Vlogger's tragic crash provides lessons in autopilot misuse and intricacies of high-performance planes.