Four-legged robots that scramble up stairs, stride over rubble, and stream inspection data — no preorder, no lab coat required.

The word “vacation” likely conjures images of languid days lounging by a pool with a chilled margarita in hand—no incessant emails, no meetings, no responsibilities. In other words, a complete retreat ...