This story was produced by Grist and co-published with The Texas Observer . Sign up for Grist’s weekly newsletter and for the Texas Observer’s weekly newsletter .