Crypto lender BlockFills, which disabled deposits and withdrawals last month, has filed for Chapter 11 bankruptcy in the US.