Min Jin Lee's new novel, “American Hagwon,” explores why Koreans are so focused on education. It's her first book since her ...