Following the success of Copilot in Windows and Microsoft 365, Microsoft is now aggressively porting that intelligence to the Xbox ecosystem.