New York City could gain roughly 25,000 basement, attic, and backyard apartments, also known as accessory dwelling units ...