Smith Douglas Homes Corp (SDHC) navigates a challenging market with strategic growth and a focus on affordable housing.