To complete "The Final Puzzle" challenge in Resident Evil Requiem, you'll need to either start a new save file or load a save file from before the meat grinder sequence in the Care Center's basement.
Data Reconstruction can be a confusing contract to take on at first in Marathon, but it can be completed fairly easily once you know what to do.