Two bills that would establish a "Charlie Kirk Free Speech Day" and require a memorial for the late activist on college campuses did not advance.