It was the third week in January, with the temperature gauge registering minus 17 degrees at 6 a.m. The sun wasn’t even up yet, but dozens of small birds were hopping on the snow beneath a backyard ...