The IT firm and Microsoft will launch a forward deployed engineering practice, one of several initiatives it unveiled this week to help businesses scale AI.