Canal+ has outlined a turnaround plan for MultiChoice centred on rebuilding subscriber growth, simplifying its commercial ...