The AI disruption story is being told wrong. Firms aren't firing — they're freezing hiring.