A new book explores how contemporary art can offer glimpses of the divine.