The researchers discovered a hidden world of life among the roots of Chile's ancient alerce trees. Here's why that's important.