Spring 2027 collaboration signals Citizen's push into women’s watches as fashion and horology move closer together.